NIKON Z5 II - Corpo

Especificações técnicas

Tipo

Câmara digital com suporte para objetivas interpermutáveis

Montagem da objetiva

Encaixe Z da Nikon

Objetivas compatíveis

- Objetivas NIKKOR de encaixe Z

- Objetivas NIKKOR de encaixe F (adaptador de encaixe necessário; podem aplicar-se
restrições)

Pixels efetivos

24,5 milhões

Tipo de sensor de imagem

Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (enquadramento completo/formato FX)

Total de pixels

25,28 milhões

Sistema de redução de poeira

Limpeza do sensor de imagem, Dados de referência de Image Dust Off (requer o NX Studio)

Tamanho da imagem (pixels)

[FX (36×24)] selecionado para a área de imagem:
6048 × 4032 (Grande: 24,4 M)
4528 × 3024 (Médio: 13,7 M)
3024 × 2016 (Pequeno: 6,1 M)

[DX (24×16)] selecionado para a área de imagem:
3984 × 2656 (Grande: 10,6 M)
2976 × 1992 (Médio: 5,9 M)
1984 × 1328 (Pequeno: 2,6 M)

[1:1 (24×24)] selecionado para a área de imagem:
4032 × 4032 (Grande: 16,3 M)
3024 × 3024 (Médio: 9,1 M)
2016 × 2016 (Pequeno: 4,1 M)

[16:9 (36×20)] selecionado para a área de imagem:
6048 × 3400 (Grande: 20,6 M)
4528 × 2544 (Médio: 11,5 M)
3024 × 1696 (Pequeno: 5,1 M)

Formato de ficheiro (qualidade de imagem)

NEF (RAW): 14 bits; escolha entre as opções de compressão sem perda, alta
eficiência (elevada) e alta eficiência

JPEG: Compatível com JPEG linha base com compressão fine (aproximadamente 1?:?4), normal
(aproximadamente 1?:?8) ou básica (aproximadamente 1?:?16); Prioridade ao tamanho
e Compressão de qualidade ótima disponível

HEIF: Compatível com compressão fine (aproximadamente 1 : 4), normal (aproximadamente 1 : 8) ou básica
(aproximadamente 1?:?16) Prioridade ao tamanho e Compressão de qualidade ótima disponível
compressão disponível

NEF (RAW)+JPEG: Uma fotografia gravada em ambos os formatos NEF
(RAW) e JPEG

NEF (RAW)+HEIF: Uma fotografia gravada em ambos os formatos NEF
(RAW) e HEIF

Sistema Picture Control

Automática, Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Monocromático plano, Monocromático de tom profundo, Retrato, Retrato em tons vivos, Paisagem, Uniforme, Creative Picture Control (Picture Control criativo) (Sonho, Manhã, Pop, Domingo, Sombrio, Dramático, Silêncio, Descolorido, Melancólico, Puro, Ganga, Brinquedo, Sépia, Azul, Vermelho, Rosa, Carvão, Grafite, Binário, Carbono); o Picture Control selecionado pode ser modificado; armazenamento para Picture Controls personalizados

* Nota: A escolha dos Picture Control está restringida a Standard, Monocromático e Uniforme quando se seleciona HLG para o modo de tom durante a fotografia.

Suportes de dados

Cartões de memória SD (Secure Digital), SDHC e SDXC (os cartões de memória SDHC e SDXC são compatíveis com UHS-II)

Slot duplo para cartão

2 cartões Secure Digital (SD)

Qualquer um dos cartões pode ser utilizado como reserva ou para o armazenamento de cópias de segurança, bem como para guardar em separado as fotografias NEF (RAW) e JPEG ou HEIF, ou para guardar fotografias JPEG ou HEIF duplicadas com tamanhos e qualidades de imagem diferentes. As fotografias podem ser copiadas de um cartão para outro.

Sistema de ficheiros

DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG-A MIAF

Visor

1,27 cm aproximadamente OLED de 3 690 000 pontos (VGA quádruplo) visor eletrónico com equilíbrio de cores e controlos de luminosidade automático e manual de 18 níveis

Cobertura do enquadramento

Aproximadamente 100% na horizontal e 100% na vertical

Ampliação

Aproximadamente 0,8× (objetiva de 50 mm em infinito, -1 m^-1)

Ponto de mira

21 mm (-1 m^-1; da superfície posterior da objetiva da ocular do visor)

Ajuste de dioptria

De -4?a?+2 m^-1

Sensor de movimento ocular

Alterna automaticamente entre os ecrãs do visor e do monitor

Monitor

8 cm, aproximadamente 2 100 000 pontos, ecrã LCD TFT tátil multiângulo de 170°, cobertura do enquadramento de 100% aproximadamente e equilíbrio de cores e controlos manuais de luminosidade de 11 níveis, aproximadamente 2 100 000 pontos

Tipo de obturador

Obturador mecânico de plano focal de deslocação vertical controlado eletronicamente; obturador eletrónico com cortina dianteira; obturador eletrónico

Velocidade do obturador

De ¹/8000?a 30 seg. (escolha entre passos de ¹/3, ¹/2, e 1 EV, extensível a 900 seg. no modo M), Exposição B; Tempo

Velocidade de sincronização do flash

O flash sincroniza com o obturador a velocidades de ¹/200 seg. ou inferior; as velocidades de sincronização mais rápidas são compatíveis com sincronização de alta velocidade do plano focal automático

Modo de obturação

Imagem a imagem, contínuo a baixa velocidade, contínuo a alta velocidade, contínuo a alta velocidade (ampliado), captura imagem alta velocidade + com Captura com pré-desbloqueio, Autotemporizador

Velocidade de avanço de imagem aproximada¹

Contínuo a baixa velocidade: Aproximadamente 1?–?7 fps

Contínuo a alta velocidade ²:

- Aproximadamente 7,8 fps (quando o tipo de obturador está definido como [Auto] ou
[Obturador mecânico])
- Aproximadamente 9,4 fps (quando o tipo de obturador está definido como [Obturador
eletrónico com cortina dianteira])
- Aproximadamente 10 fps (quando o modo sem som está definido como [ON])

Contínuo a alta velocidade (ampliado) ²:

- Aproximadamente 14 fps
- Aproximadamente 15 fps (quando o modo sem som está definido como [ON])

Captura imagem alta velocidade + (C15): Aproximadamente 15 fps

Captura imagem alta velocidade + (C30): Aproximadamente 30 fps

¹ Velocidade máxima de avanço de imagem conforme calculado pelos testes internos.
² Ao utilizar uma definição de qualidade de imagem diferente de NEF (RAW) ou
NEF (RAW) +.

Autotemporizador

2 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg.; 1 a 9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 seg.

Sistema de medição

Medição TTL através da utilização do sensor de imagem da câmara

Modo de medição

Medição matricial

Medição central ponderada: Ponderação de 75% atribuída ao círculo com 12
ou 8 mm no centro do enquadramento ou a ponderação pode ser baseada na
média de todo o enquadramento

Medição localizada: Mede o círculo com um diâmetro de aproximadamente
4 mm centrado no ponto de focagem selecionado

Medição ponderada às luzes

Intervalo de exposição*

De -4?a?+17 EV

* Os valores correspondem ao equivalente a 100 ISO e objetivas f/2.0 a 20 °C

Modo de exposição

AUTO: automático, P: programação automática com programa flexível, S: automático com prioridade ao obturador, A: automático com prioridade à abertura, M: manual

Compensação de exposição

De -5?a?+5 EV (escolha entre passos de ¹/3 e ¹/2 EV)

Bloqueio da exposição

A luminosidade é bloqueada no valor detetado

Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)

De 100 a 64 000 ISO (escolha entre passos de ¹/3 e 1 EV); também é possível
definir para aproximadamente 0,3, 0,7, ou 1 EV (equivalente a ISO 50) abaixo de 100 ISO ou
para aproximadamente 0,3, 0,7, 1 ou 1,7 EV (equivalente a 204 800 ISO) acima de
64 000 ISO; controlo automático da sensibilidade ISO disponível

* Nota: A sensibilidade ISO é limitada a 400 a 64 000 quando HLG é
selecionado para o modo de tom.

D-Lighting ativo

Automático, Muito elevado, Elevado, Normal, Reduzido e Desligado

Exposição múltipla

Adicionar, média, mais claro, mais escuro

Outras opções

Sobreposição HDR, redução de cintilação de fotografia, redução de cintilação de alta frequência

Tipo de focagem automática

Deteção de fase híbrida/AF de deteção de contraste com auxiliar de AF

Gama de deteção*

De?-10?a?+19 EV

* Medido no modo de fotografia com 100 ISO equivalente e uma temperatura de 20 °C com AF de servo simples (AF-S), AF de ponto simples com o ponto de focagem central selecionado e uma objetiva com uma abertura máxima de f/1.2

Servo da objetiva

Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo
(AF-C); AF modo interruptor automático (AF-A; apenas disponível no modo
de fotografia); AF permanente (AF-F; apenas disponível no modo de filmagem);
seguimento da focagem previsível

Focagem manual (M): É possível utilizar o telémetro eletrónico

Ponto de focagem*

273 pontos de focagem (AF de ponto simples), 299 pontos de focagem (AF de área automática)

* Número de pontos de focagem disponíveis no modo de fotografia com FX
selecionado para a área de imagem

Modo de área de AF

Ponto AF localizado (apenas disponível no modo de fotografia), AF de ponto simples, AF de área dinâmica (S, M e L; apenas disponível no modo de fotografia), AF de área ampla (S, L, C1 e C2), e AF de área automática; seguimento 3D (apenas disponível no modo de fotografia); AF de seguimento do motivo (apenas disponível no modo de filmagem)

Bloqueio de focagem

A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples/AF-S) ou pressionando o centro do seletor secundário

VR integrada na câmara

Deslocamento do sensor de imagem de 5 eixos

VR integrada na objetiva

Deslocamento da lente (disponível com objetivas VR)

Controlo do flash

TTL: controlo de flash i-TTL; o flash de enchimento equilibrado i-TTL é utilizado com medição matricial, central ponderada e ponderada às luzes, flash de enchimento i-TTL standard com medição localizada

Modo de flash

Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta, desativado

Compensação do flash

De -3?a?+1 EV (escolha entre passos de ¹/3 e ¹/2 EV)

Indicador de flash preparado

Acende quando a unidade de flash opcional está totalmente carregada; pisca como aviso de subexposição depois de o flash ser disparado com a intensidade máxima

Sapata de acessórios

Sapata ativa ISO 518 com contactos de dados e de sincronização e bloqueio de segurança

Sistema de iluminação criativa da Nikon (CLS)

Controlo de flash i-TTL, Iluminação avançada sem fios controlada via ótica, iluminação de modelação, Bloqueio de FV (valor do flash), Comunicação da informação da cor, Sincronização de alta velocidade do plano focal automático

Equilíbrio de brancos

Automático (3 tipos), luz natural automática, luz solar direta, nublado, sombra, incandescente, fluorescente (3 tipos), flash, seleção de temperatura de cor (2500 K a 10 000 K), predefinição manual (podem ser armazenados até 6 valores), todos com ajuste de precisão

Tipos de bracketing

Exposição e/ou flash, equilíbrio de brancos e ADL

Outras opções para fotografia

Controlo de vinhetas, compensação de difração, controlo de distorção automático, suavização da pele, equilíbrio de impressão de retratos, fotografia com intervalos de disparo, fotografia de deslocamento de focagem e deslocamento de pixels

Sistema de medição de filmagem

Medição TTL através da utilização do sensor de imagem da câmara

Modo de medição de filmagem

Matricial, central ponderada ou ponderada às luzes

Tamanho de imagem de vídeo (pixels) e fotogramas por segundo

- 3840 × 2160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p

- 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p

- 1920 × 1080 (câmara lenta): 30p ×4 (câmara lenta)/25p ×4 (câmara lenta)/24p ×5 (câmara lenta)

* As velocidades de disparo reais para 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p e 24p são 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps respetivamente

Filmagem - tamanho de imagem (pixels) e fotogramas por segundo (filmagem RAW)

- [FX] 4032 × 2268: 30p/25p/24p

- [DX] 3984 × 2240: 30p/25p/24p

* As velocidades de disparo reais para 30p, 25p e 24p são 29,97, 25 e 23,976 fps respetivamente.

Formato de ficheiro de filmagem

NEV, MOV, MP4

Compressão de vídeo

N-RAW (12 bits), H.265/HEVC (8 bits/10 bits), H.264/AVC (8 bits)

Formato de gravação de áudio

PCM linear (48 KHz, 24 bits, para filmagens gravadas no formato NEV ou MOV) ou AAC (48 KHz, 16 bits, para filmagens gravadas no formato MP4)

Dispositivo de gravação de áudio

Podem ser utilizados microfone estéreo ou externo incorporados; sensibilidade ajustável; atenuador, resposta de frequência e funções de redução do ruído do vento

Compensação de exposição

De -3 a +3 EV (escolha entre passos de ¹/3 e ¹/2 EV)

Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado)

De -3 a +3 EV (escolha entre passos de ¹/3 e ¹/2 EV)

D-Lighting ativo

Muito elevado, Elevado, Normal, Reduzido e Desligado

Outras opções para filmagens

Gravação de filmagem temporizada, redução da vibração eletrónica, códigos de tempo, filmagem N-Log e HDR (HLG), monitor de formas de onda, indicador de enquadramento REC vermelho, zoom de ecrã de gravação de filmagem (50%, 100%, 200% e 400%), velocidades do obturador ampliadas (modos S e M) e gravação de formato duplo (filmagem proxy) para filmagem RAW; opção para ver a informação de gravação de filmagem disponível através do menu i; Zoom de alta resolução

Reprodução

Reprodução de imagem completa e miniatura (até 4, 9 ou 72 fotografias) com zoom de reprodução, recorte de zoom de reprodução, reprodução de filmagens, apresentação de diapositivos, apresentação de histogramas, marcações, informações de fotografia, apresentação de dados de localização, rotação automática da fotografia, classificação de fotografias, reprodução e gravação de memória de voz, incorporação e visualização de informações IPTC, reprodução filtrada, salto na primeira captura da série, reprodução de série, guardar enquadramentos consecutivos e combinação de movimentos

USB

Conector Tipo C (USB SuperSpeed); ligação às portas USB incorporadas recomendada

Saída HDMI

Conector HDMI tipo D

Entrada de áudio

Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro; alimentação plug-in suportada)

Saída de áudio/cabo de disparo remoto

- Tomada minipino estéreo (3,5 mm de diâmetro)

- Pode ser utilizado o cabo de disparo remoto MC-DC3.

* A função do conector pode ser definida como comutador automático ou fixo para auscultadores.

Wi-Fi

Normas:
- IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, África, Médio Oriente, Ásia, Oceânia, EUA, Canadá e México)
- IEEE 802.11b/g/n/a (Américas, exceto EUA, Canadá e México)
Frequência de funcionamento:
- Europa (exceto a Geórgia, o Azerbaijão e a Arménia), Israel, Turquia e Índia: 2412–2472 MHz (canal 13) e 5180– 5825 MHz (5180–5700 MHz e 5745–5825 MHz)
- Geórgia, Azerbaijão, Argélia, Egito, Marrocos e República do Congo: De 2412 a 2462 MHz (canal 11) e de 5180 a 5320 MHz
- África (exceto Argélia, Egito, Marrocos e República do Congo), Ásia (exceto Turquia), Médio Oriente (exceto Israel) e Arménia: De 2412 a 2462 MHz (canal 11) e de 5745 a 5805 MHz
- E.U.A., Canadá, México, Austrália, Nova Zelândia e Ilhas Fiji: 2412–2462 MHz (canal 11) e 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz e 5745–5825 MHz)
- Américas (exceto os E.U.A., Canadá e México): 2412–2462 MHz (canal 11) e 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz e 5745–5805 MHz)
Potência máxima de saída (EIRP):
- Banda de 2,4 GHz: 1,6 dBm
- Banda de 5 GHz: 6,3 dBm
Autenticação: Sistema aberto, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Bluetooth

Protocolos de comunicação: Bluetooth Specification version 5.0
Frequência de funcionamento:
- Bluetooth: 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Potência máxima de saída (EIRP):
- Bluetooth: -3,9 dBm
- Bluetooth Low Energy: -5,4 dBm

Bateria

Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL15c *

* É possível utilizar as baterias EN-EL15b e EN-EL15a em vez da EN-EL15c. No entanto, tenha em atenção que são tiradas menos fotografias com uma única carga do que com a EN-EL15c. Os adaptadores CA EH-8P podem ser utilizados apenas para carregar baterias EN-EL15c e EN-EL15b.

Unidade de alimentação

Unidades de alimentação single MB-N14 e MB-N11 (disponíveis em separado); incluem duas baterias EN-EL15c *

* É possível utilizar as baterias EN-EL15b e EN-EL15a em vez da EN-EL15c. No entanto, tenha em atenção que são tiradas menos fotografias com uma única carga do que com a EN-EL15c.

Adaptador CA

- Adaptadores CA EH-8P (disponíveis em separado); necessitam do cabo USB fornecido com conectores Tipo C em ambas as extremidades

- Adaptadores CA EH-5d, EH-5c e EH-5b; requer o conector de alimentação EP-5B (disponível em separado)

Encaixe do tripé

0,635 cm (¹/4 pol., 1222 ISO)

Dimensões (L x A x P)

Aproximadamente 134 × 100,5 × 72 mm

Peso

Aproximadamente 700 g com bateria e cartão de memória, mas sem tampa do corpo e tampa da sapata de acessórios; aproximadamente 620 g (apenas o corpo da câmara)

Temperatura

0 °C– 40 °C

Humidade

85% ou menos (sem condensação)

Acessórios fornecidos

Ocular de borracha DK-29 (instalada na câmara), tampa do corpo BF-N1, bateria de iões de lítio recarregável EN-EL15c com tampa do terminal, correia AN-DC26, Cabo USB com Conectores Tipo C em ambas as extremidades

Nota

Salvo especificado em contrário, todas as medições são executadas em conformidade com as normas ou diretrizes
da CIPA (Camera and Imaging Products Association.
Todos os valores são para uma câmara com uma bateria totalmente carregada.
Neste documento, os termos "formato FX" e "FX" referem-se a um ângulo de visão
equivalente ao de uma câmara de formato de 35 mm ("enquadramento completo"), e os termos "formato DX" e "DX" a um ângulo de
visão equivalente ao de uma câmara APS-C.
As imagens de exemplo apresentadas na câmara e as imagens e ilustrações no presente documento são
meramente ilustrativas.
A Nikon reserva-se o direito de alterar o aspeto, as especificações e o desempenho do produto
em qualquer momento e sem aviso prévio. A Nikon não se responsabiliza por
eventuais danos resultantes de possíveis erros que este manual possa conter.